Consumer startup Embark Veterinary will introduce a new DNA test for dogs that it hopes will not only satisfy the curiosity of pet owners but advance both canine and human health research. The Austin, Texas-based firm aims to provide users of its Embark Dog DNA Test with an overview of their dog’s ancestry, disease risk, and heritable traits…